Official Rules of the “4x3 Oils” Promotion

These Regulations (hereinafter the “Regulations”) aim to establish, define, and limit the terms and conditions of the promotion to be conducted by FERRETERÍA EPA S.A., legal entity ID 3-101-354271, hereinafter referred to for the purposes of these Regulations as “The Organizer” and/or “Ferretería EPA S.A.”.

The provisions herein shall be binding upon the Participants (see the definition of Participant below) in said Promotion. Participation in the Promotion implies acceptance by the Participant of the provisions. Any breach of these Regulations shall result in the immediate disqualification of the Participant, without any liability on the part of Ferretería EPA S.A.

ARTICLE 1. REGARDING THE OBJECT AND PARTICIPATING PRODUCTS

The purpose of this promotion is to boost sales through the “4x3” offer. The participating products are exclusively Chevron brand motor oil quarts. The promotion works as follows: with the purchase of (3) three quarts of oil, the customer will receive one additional quart from the same oil line.

ARTICLE 2. PROMOTION PERIOD

The promotion will be valid for a specified period, starting on November 2, 2026, and ending on December 1, 2026, both days included. The foregoing is subject to product availability at the point of sale; if the inventory allocated for the promotion is exhausted before the end date, the promotion will automatically terminate.

ARTICLE 3. TERRITORY AND SALES CHANNELS

This promotion will be valid exclusively at physical points of sale. It will not apply to e-commerce platforms, telephone sales, or third-party home delivery services, unless payment is processed in person at one of the branches.

ARTICLE 4. ELIGIBILITY AND PARTICIPANTS

Any natural or legal person of legal age who purchases the participating products in accordance with

the mechanics described during the period of validity may participate.

ARTICLE 5. RESTRICTIONS AND CONDITIONS:

The promotion applies exclusively to the Chevron motor oil line in quart (¼) size

This offer cannot be combined with other current promotions, discounts, corporate agreements, or prior clearance prices.

The 4x3 benefit is calculated based on the regular retail price.

Maximum of 3 promotions (12 quarts in total) per customer per day to ensure availability for other consumers.

No layaways or product reservations will be accepted for later cancellation at the promotional price.

ARTICLE 6. RETURNS AND EXCHANGES

If a customer needs to exchange a product purchased under this promotion, they must present the original invoice. If the customer requests a full refund of the purchase, the benefit of the

free product will be voided. In the case of partial returns, the customer will lose the free product benefit if the final purchase does not meet the “buy three, get four” condition. 

ARTICLE 7. ACCEPTANCE OF THE REGULATIONS

 Participation in this promotion implies that the customer has read and fully accepts all clauses,

terms, and conditions set forth in these Regulations. Any subsequent claim regarding points clarified herein will be considered inadmissible.

ARTICLE 8. MODIFICATIONS AND SUSPENSION: The Organizer reserves the right to modify, expand, reduce, or suspend the promotion and its Regulations at any time, provided there are justified reasons or force majeure circumstances requiring such action, and shall communicate this through the same means used to advertise the original promotion.

ARTICLE 9. DATA PROTECTION

Any personal data collected during the transaction will be handled in accordance with current data protection regulations and solely

for purposes related to invoicing and product warranty validation.

--------------------------------

ANNEX 1

Participating Codes

Code Description

100024916 SYNTHETIC OIL 5W30 1 QT CHV

100024918 SYNTHETIC OIL 10W30 1 QT CHV

100024920 SEMISYNTHETIC OIL 10W30 1 QT CHV

100024921 SEMISYNTHETIC OIL 20W50 1 QT CHV

100024923 SEMISYNTHETIC OIL 10W40 1 QT CHV

100024925 SEMISYNTHETIC MOTORCYCLE OIL 20W50 1 QT CHV

100024926 SEMISYNTHETIC OIL 15W40 1 QT CHV

100024931 SEMISYNTHETIC OIL 5W30 1 QT CHV